Após quinze anos de Portugal

Rubinho Pirola

Após quinze anos de Portugal e um de Reino Unido, com casa arrumada, amigos feitos e um trabalho amadurecido e frutificando, eis que chega novamente o tempo de irmos para outra aventura.

Não será preciso dizer das lutas interiores, as dúvidas, a angústia de se deixar levar pelos ventos de Deus, que também nos trouxeram (também com o desconforto e o frio no estômago, próprio das mudanças), da tentação da reação, de resistirmos, de desistirmos, e de procurarmos "segurar a cristaleira", de mantermos o que julgamos ter, como por exemplo a casa (essa será já a 5ª a desfazer!), os hábitos, a cultura adotada como nossa... aqueles que conquistamos em amizade (o indiano do mercadinho, o português da padaria - aqui todas elas têm um, rsrsrsrs - e tantos outros que já fazem parte de nossa vida),...

Já me sobram horas a rolar de um lado a outro na cama... e faltam as de sono.

Em meio a isso, encontrei hoje pela manhã, pelas mãos da Sarah querida companheira nossa de caminho e tradutora do poema de Charles Greenaway, um amigo seu, que traduz hoje a minha oração por esse tempo em que não faltam motivos nem vontade para desistir...

"Se eu desistir

O que ganharei?

Terminará a batalha? Ficarei livre?

Não, nem a porta se fechava, nem a batalha terminava,

Porque Deus teria outro para ficar na brecha

Se eu desistisse.

Se eu desistir,

O que farei?

Procurarei abrigo do calor? Esquecerei o clamor do perdido?

Por um tempo seria feliz, depois descobriria que já não o era

E gastaria o meu tempo orando para fazer algo

E dizendo a Deus, “porque desisti?”

Se eu desistir,

Descobrirei que Deus não desiste.

A batalha ainda rugirá, a Igreja marchará,

O vento soprará ainda, o Espírito continuará a encher,

E eu ficarei cada vez mais longe, meditando,

Perguntando, “Deus, porque desisti?”

Se eu desistir,

Que poderei dizer a Deus

Que me chamou,

ao povo que me enviou,

Ao pagão que confiou em mim para mostrar-lhe o caminho,

Ao Espírito que me anima dia após dia?

Deus, eu não posso desistir.

Se eu desistir,

Que seja quando eu morrer,

E não em vida, nem quando estiver insatisfeito,

Criticado, minimizado, esquecido,

Mas Deus, faz que o meu tempo de desistir

Seja quando eu morrer."

Amém

PS: Já sabem agora porque tenho me ausentado desse blog nos últimos dias...

Posta Rubinho que come do melhor bacalhau e toma do melhor vinho, mas não manda para os amigos aqui do Genizah